| Deutsch | English |
|---|---|
| Träume nicht dein Leben - sondern lebe deinen Traum! (ich) | Don't dream your life - live your dream! (me) |
| Durch die ökonomische Krise muß das Licht am Ende des Tunnels leider abgeschaltet werden. (England während der Wirtschaftskrise Ende der 80er) | Due to the economic crisis, the light at the end of the tunnel has to be switched of (Britain during their economic crises end of the 80's) |
| Auf Grund mangelnden Interesses muß morgen leider abgeschafft werden (anonym) | Due to the lack of interest, tomorrow has to be cancelled (anonymous) |
| Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben - aber den Tagen mehr Leben! (B.Polydorou in meinem | You can't add more days to your life - but you can add more life to your days! (B.Polydorou in my |
| Ein Freund ist jemand, der den Klang deines Herzens kennt - und ihn dir vorsingt, wenn du vergessen hast, wie er klingt | A friend is someone who knows the song in your heart - and sings it back tou you, when you've forgotten how it goes |
| Persönlichkeitsentwicklung ist Arbeit an sich selbst, nicht für sich selbst. (Walter Böckmann) | Progress on personality is done by work on yourself, not for yourself. (Walter Boeckmann) |
|
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat bereits verloren. (Volksmund) |
One who fights can
loose. One who doesn't fight has already lost. (Public words) |
| Gute Nachricht: Windows 98 ist 100% kompatibel! Die weltweit besten Forscher suchen nur noch, womit! (Tomorrow) | Good News: Windows 98 is 100% compatible! Only thing - world's best scientologists still research what with! (Tomorrow) |
| Und neu: "COMICS" - bitte klicken | The Quote of the day - available only in German at the moment |